Depois de 26 anos atuando dentro das quatro linhas, Endo vai iniciar agora uma etapa como técnico no Gamba Osaka, que defendeu durante praticamente toda sua carreira e pelo qual fez quase 800 jogos entre 2001 e 2022.
"Tive uma vida de jogador de futebol muito longa e satisfatória. Nunca pensei que jogaria por tanto tempo", declarou o agora ex-meio-campista em um vídeo de despedida.
Endo estreou como profissional em 1998, pelo Yokohama Flügels, e fez 152 jogos pela seleção japonesa, tendo disputado as Copas do Mundo de 2006, 2010 e 2014.
Pelo Gamba Osaka, foi campeão da J-League em 2005 e 2014, e eleito o melhor jogador asiático em 2009.
