Em um primeiro tempo com amplo domínio do time espanhol, o argentino Rodrigo de Paul abriu o placar para o Atlético logo aos 5 minutos e o lateral brasileiro Samuel Lino fez 2 a 0 (32').
Sebastien Haller diminuiu na reta final (82') e manteve vivas as esperanças do time alemão para a partida de volta, que será disputada no dia 16 de abril, em Dortmund.
"Não conseguimos empatar, mas agora temos um resultado que deixa a porta aberta", disse o treinador do Dortmund, Edin Terzic, após o jogo.
O Atlético voltou a transformar o seu estádio Metropolitano numa fortaleza, na qual o técnico 'rojiblanco' Diego Simeone se tornou o nono técnico a alcançar a marca de 50 vitórias na Liga dos Campeões.