Além de ídolos da torcida, três latino-americanos que passaram pelos Colchoneros conquistaram o troféu de artilheiro da La Liga pelo clube. O primeiro foi o mexicano Hugo Sánchez Márquez, na temporada 1984/1985. Depois, o brasileiro Baltazar, conseguiu repetir o feito em 1988. O último foi justamente o uruguaio Diego Forlán, na edição 2004/2005.
Na história recente do Atleti, mais dois sul-americanos se destacaram no comando do ataque. Sergio Aguero e Falcao Garcia ainda são lembrados com carinho em Madrid, embora não tenham conquistado o prêmio. Atuando pelo Barça, Suárez já conseguiu este feito, e agora tenta entrar para a história dos Colchoneros.
