Segundo informações do jornal chileno El Grafico, o vínculo será sacramentado nesta semana, antes do fim do ano. O salário acertado entre as partes será de 1,2 milhões de dólares (cerca de R$ 4 milhões) por temporada.
O formato de pagamento será semelhante ao que o Colo-Colo usa com Valdivia, outro velho conhecido do futebol brasileiro. O clube contará com apoio de empresas privadas para honrar os compromissos com Barrios.
Em sua primeira passagem pela equipe, entre 2008 e 2009, Lucas brilhou, sendo artilheiro do Chileno, além de ganhar o título. O bom desempenho o levou ao Borussia Dortmund, que o contratou para a temporada 2009/2010.
Barrios chegou ao futebol brasileiro em 2015, para defender o Palmeiras. Porém, apesar da expectativa, o paraguaio não conseguiu se destacar no Verdão, ainda que tenha conquistado Copa do Brasil (2015) e Campeonato Brasileiro (2016). Assim, acabou no Grêmio em 2017. No Sul, teve mais destaque, além de ter conquistado a Libertadores.
O Colo-Colo está presente na Libertadores de 2018. No grupo 2, não terá brasileiros em seu caminho neste primeiro momento. Os rivais serão o Atlético Nacional-COL, o Bolívar-BOL e o Delfín-EQU.
