O meio-campista se lesionou durante um treinamento com a seleção colombiana. Ele estava convocado para os dois amistosos da equipe, contra Peru e Equador, e foi dispensado pelo técnico Carlos Queiroz para voltar a Madri e iniciar o tratamento.
O clube merengue publicou em seu site a seguinte nota: "após os exames realizados hoje ao nosso jogador James Rodriguez pelos Serviços Médicos do Real Madrid foi-lhe diagnosticada uma entorse do ligamento interno do joelho esquerdo. Pendente de evolução."
Há cerca de um ano, James machucou o mesmo joelho quando ainda atuava pelo Bayern de Munique. Na ocasião, ele rompeu parcialmente o ligamento colateral do joelho esquerdo e ficou afastado por 10 dias, sem passar por cirurgia.
